诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜过鉴湖用前韵书所见

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释宝昙夜渡鉴湖时所作,描绘湖面如镜、橹声寂寥的静谧夜景,抒发舟行安适与超然物外的禅意情怀。

译文

傍晚的湖光平静得像镜子一样, 四周寂静没有人语,只听见摇橹的声音。 群山的倒影在水中模糊难辨, 一弯新月如钩,仿佛含着无限深情。 断折的蓬草散开,像野鸭大雁般掠过水面, 渔火静静映入江中,直至天色微明。 移舟靠岸后酣畅地睡了一觉, 梦中竟有河神前来殷勤送迎。

注释

鉴湖:在今浙江绍兴,又名镜湖,以水清如镜著称 前韵:指诗人此前所作诗篇所用的韵部 橹声:摇动船橹划水发出的声响 半钩:形容新月弯曲如钩的形状 断蓬:折断或飘零的蓬草,常喻漂泊之物 凫雁:野鸭与大雁,泛指水鸟 江天:江面与天空相接之处 河神:掌管河流的神灵,此处为梦境中的拟人化意象

赏析

此诗以静制动,意境空灵澄澈。首联以“镜样平”写湖光之静,唯余橹声反衬夜之幽寂;颔联峰影朦胧与新月含情相映,赋予自然以温婉灵性。颈联“断蓬散作凫雁过”化静为动,渔火与江天交融,勾勒出黎明前的静谧画卷。尾联由实入虚,安眠梦遇河神,既显舟行之适意,又暗合诗僧超脱尘俗、与自然冥合的禅心。全诗语言清丽,情景交融,于平淡中见深致,展现了宋诗理趣与禅意并存的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品