诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渡钱塘二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释宝昙渡钱塘江时所作,抒发羁旅漂泊之愁与去国怀乡之痛,借江潮、白鸟、梅花等意象寄托身世之感与往昔追忆。

译文

身为漂泊行人心中意绪难平,江边午潮声已渐渐停歇。 刚收起离开故土的无尽泪水,姑且在风中写下这有限的情思。 家乡在那青山深处究竟何处?望眼欲穿只见白鸟飞向明亮远方。 去年今日也是这般凄凉心境,还记得那时梅花含笑相迎。

注释

意未平:心绪难以平静,指羁旅愁思郁结。 午潮:午间涨起的潮水,点明渡江时间。 去国:离开故土或朝廷,此处兼含出家离俗与背井离乡之意。 旋收:随即收敛,强抑悲痛。 聊写:姑且书写,表达无奈中的自我宽慰。 眼穿:形容盼望急切,望眼欲穿。 白鸟:水边飞鸟,常象征自由或归途渺茫。 一笑迎:拟人手法,以梅花含笑反衬内心凄凉。

赏析

此诗以“意未平”统摄全篇,将行旅之愁与去国之泪交织。颔联“无边泪”与“有限情”对举,张力十足,道尽悲慨之深重与表达之克制。颈联以青山之远、白鸟之明映衬归路迷茫,视觉开阔而情感沉郁。尾联以乐景写哀,梅花“一笑迎”的温暖记忆反衬当下凄凉,时空交错中更显孤寂。全诗语言清婉,情景交融,体现了宋僧诗特有的禅意与深情并存的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品