提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙送别信藏主所作，借禅宗公案与日常器物喻指修行境界，表达师徒间以心印心的禅悦之情及临别时的法脉相承之意。
译文
岁暮年终，还有谁能作为修行的指引？
手中的这把扇子，便是与我共同参究的同参道友。
当年云门文偃禅师未曾见到干峰和尚的那一日，
与你我如今心意相通、默然契合的境界恰好一般。
注释
岁晚：年末，亦暗喻人生或修行之晚年。
指南：本指司南，此处喻指修行路上的导师或方向。
同参：禅林用语，指共同参禅悟道的伴侣，亦可指代助发悟境之物。
云门：五代宋初著名禅师云门文偃。
干峰：唐代禅师，曾与云门有过著名机锋问答。
一般：一样，相同，指心境或悟境无二无别。
赏析
此诗以禅语入诗，将送别之情升华为法谊印证。首句设问“何人为指南”，次句即以“手中扇子”作答，化寻常物为禅机，体现触目皆道之旨。后两句援引云门、干峰公案，谓昔日祖师未相见时之心境，正与今日师徒默契相通之境无异，既赞信藏主悟境高深，又寓离别非断绝、法身常相伴之意。全诗语言平实而意蕴深远，以典喻情，不落俗套，尽显宋诗理趣与禅门宗风交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。