提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释宝昙次韵兴化存公竹林新亭之作,记述与雪庵、雪林二老同游雅集。诗中抒写幽居之趣与访友之兴,展现宋代僧人清雅脱俗的禅意生活与山水情怀。
译文
近年来幽静雅事足以慰藉心中期许,
溪上流云仿佛也知晓我这份情意。
此处风光不似山南而独似山北,
唯有亲自拄杖叩门时方能真切体会。
注释
幽事:指隐居或寺院中清幽雅致之事
心期:心中的期望或志趣
彷佛:好像,似乎
山南山北:代指不同方位的景致差异,暗含禅宗机锋
直须:必须,应当
叩门:拜访友人,亦含参禅问道之意
赏析
此诗语言平淡而意蕴深远,以“溪云知意”拟人化手法传达物我相契之境。后两句借“山南山北”之别,暗示禅悟不可言传,唯有亲身践履方得真味。“拄杖叩门”既是写实访友,又象征修行者主动求索的精神姿态。全诗融山水之趣与禅理于一体,体现了宋诗理趣与僧诗空灵相结合的艺术特色,于简淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。