提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙悼念曾舍人之妻张氏所作,赞其俭德与家风,哀叹贤母离世,寄托深切悲思。
译文
我哪里是长久贫贱之人呢,终究应当以节俭的美德留名于世。
诸位郎君正佩戴玉饰身居官位,夫子也出任一方郡守专城之任。
您盛大的德行仍容许后人追思缅怀,我家从此失去了一位德高望重的长者。
春风吹拂着坟茔蒿草之间,凝目远望实在承受不住这无尽的哀情。
注释
舍人:古代官职名,此处指曾舍人,即逝者之夫。
佩玉:指佩戴玉饰,象征子孙为官显达。
专城:指主宰一城,代称州郡长官。
盛德:盛大美好的德行。
老成:年高有德、阅历丰富之人,此处尊称逝者。
蒿里:本为山名,后泛指墓地或死亡之所。
凝睇:凝视,注目远望。
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,首联以自述口吻彰显逝者安于俭素的高洁品格;颔联转写家族显赫,反衬其不慕荣利之德;颈联直抒痛失贤母之悲,“失老成”三字沉痛有力,凸显其在家族中的精神支柱地位;尾联以景结情,东风蒿里的凄清意象与凝睇不胜情的动作相呼应,将哀思融入苍茫春色之中,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。