提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙悼念曾舍人之母张氏所作,赞颂其贤德风范与深厚佛学修养,表达对其安详离世的敬仰及邻里同悲的哀思。
译文
当世皆称您为一代贤母,
文雅礼法承继自名门故家。
高门大族欣喜有您这样的好媳妇,
您的品性娴静质朴毫无浮华。
修行已久心境如入甚深禅定,
真堪乘驾宝车往生净土。
此生圆满本已了无遗憾,
哀痛之情却感动了邻家孩童。
注释
斯文:指礼乐教化或文雅家风
故家:世代显贵的家族或书香门第
大闺:指世家大族的女子或内室
相:辅佐丈夫、治理家务的德行
质:本性、品格
深定:佛教术语,指极深的禅定境界
宝车:佛经中喻指运载众生至涅槃的法乘
邻娃:邻居家的孩子,代指乡邻晚辈
赏析
全诗语言庄重典雅,将儒家贤母标准与佛教修行境界完美融合。“久已如深定,真堪驾宝车”一联尤为精妙,以禅定喻心性澄明,以宝车象征解脱归宿,既切合逝者信佛身份,又升华了悼亡主题。尾句“哀动及邻娃”以小见大,通过孩童亦为之悲泣的细节,侧面烘托出张氏平日慈爱仁厚、德泽乡里的感人形象,使贤母之誉不流于空泛说教,情感真挚动人,体现了释子挽诗悲智双运的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。