提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙悼念魏南夫丞相所作,赞颂其治国功绩与识人之明,哀叹贤相早逝如甘霖骤收,寄托深切缅怀之情。
译文
未必只有山东出身的宰相,才能在塞北留下威名。
您一身担当匡扶国事之重任,使国家盟约稳如九鼎。
您如水镜般清明,是孕育人才的沃土,风度品格备受月旦评赞誉。
可惜甘霖过早收歇离去,人们只能仰望星角,期盼春耕时节再降恩泽。
注释
山东相:泛指中原地区出身的宰相,此处借指魏南夫。
塞北声:指在边疆或朝野留下的声望与政绩。
九鼎:象征国家政权与重器,喻指国事之重大稳固。
水镜:比喻识人清明公正,亦指培育人才之地。
月旦评:东汉许劭兄弟每月初一品评人物,后泛指对人物的品评。
霖雨:及时雨,比喻宰辅济世之恩泽。
星角:星宿名,古人以角宿主春令农事,此处暗合春耕之盼。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“九鼎”“水镜”等意象高度概括魏丞相安邦定国、知人善任之功。颈联将人格魅力与政治成就融为一体,气象庄重。尾联以“霖雨”喻相业,“星角看春耕”寄寓百姓对贤臣的永恒追思,化哀悼为绵长祈愿,情感沉郁而不失温厚,体现了挽诗哀而不伤的艺术特质,彰显了僧人诗人兼具世情关怀与超逸笔力的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。