提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙送别友人杨道夫所作,借乱世豺虎当道之喻,抒发对时局险恶的忧愤与坚守节操、超然物外的禅者襟怀。
译文
当权者如豺狼猛虎般纷乱横行,
世人逢迎虚妄,把假象说成真龙。
唯有你如中流砥柱般屹立不倒,
却不知何处还能听闻警世的霜钟。
世俗之人正对你讥笑指责,
但你的品行操守从未有所缺失。
通达大道者对此付之一笑,
大鹏与鷃雀本就各有其从容姿态。
注释
当道:指身居要位、执掌权柄之人
象龙:比喻虚假不实之物或名实不符的伪饰
砥柱:喻指在动荡局势中坚守正道、独立不倚之人
霜钟:指寺庙钟声,引申为警醒世人的清净之音
嗤点:讥笑批评,指世俗小人的非议
缺供:欠缺、不足,此处指德行操守没有缺失
大方:指见识广博、通达事理之人
鹏鷃:大鹏与斥鷃,典出《庄子》,喻大小境界各异而各得其所
舂容:同“从容”,安闲自得、舒缓自在的样子
赏析
本诗以比兴手法开篇,用“豺虎”“象龙”痛斥官场黑暗与世风虚伪,反衬友人如“砥柱”般的孤高品格。“霜钟”意象既含佛门清音,又寓警世深意,寄托对正道难寻的慨叹。颈联以世俗“嗤点”与自身“未缺供”对照,彰显不为外物所动的定力。尾联化用《庄子》鹏鷃之典,将个人遭际升华为超越是非毁誉的禅悟境界,“同一笑”三字尽显释家通透豁达。全诗融儒者风骨与禅宗智慧于一体,语言质朴而意蕴深远,在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。