诗词大全 名家 朝代 专题 名句

喜雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗僧释宝昙所作五律,描绘久旱逢甘霖之喜悦。诗人以细腻笔触写雨声雨态,兼及民生疾苦与内心欢欣,体现禅者悲悯情怀与对农事的深切关怀。

译文

麦子吐穗时节迎来了期盼已久的及时雨,香炉中袅袅升起一寸轻烟如云。 雨点初落时树叶边先发出策策声响,夜深月沉之后雨势依旧纷纷不绝。 正待激发诗人的吟咏兴致,哪里还曾听闻百姓因饥馑而面有菜色。 无需再向苍天试探祈求,我心中的欢喜已如大军般浩荡张扬。

注释

经时:合乎时令,指及时雨。 炉薰:香炉中燃烧的香料烟气。 策策:象声词,形容雨打树叶之声。 月堕:月亮西沉,指夜色深沉。 趣:通“促”,催促、激发之意。 菜色:指人因饥饿营养不良而面色青黄。 浑不试:完全不必尝试或试探。 张吾军:喻指内心喜悦之情盛大昂扬,如军队布阵般壮阔。

赏析

此诗艺术特色在于以听觉与视觉交织写雨,从“叶边策策”到“月堕纷纷”,由近及远、自昼入夜,层次分明地勾勒出春雨绵延之态。情感上超越一般文人赏雨雅趣,将自然甘霖与民生温饱紧密相连,“何曾菜色闻”一句直抒胸臆,彰显佛门慈悲济世之心。尾联“问天浑不试,吾欲张吾军”尤为精妙,以军事意象喻精神振奋,既呼应题中“喜”字,又展现出诗僧豁达豪迈的独特气度,在宋诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品