提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙登临江阁所作,借山水暮春之景抒发羁旅孤愁与归隐之志,融禅意于古典诗歌传统之中。
译文
山影随着行人移动而渐渐消尽,江水奔流向地底深处。
天地之间唯有孤客洒下热泪,桃李花开寄托了一生的本心。
落日余晖映照牛羊归返的沙洲,春风吹拂桑树柘木的树林。
怀着如周南留滞般的失意情怀,姑且在小棠树的树荫下稍作休憩。
注释
乾坤:指天地、宇宙。
渚:水中的小块陆地或水边沙滩。
桑柘:桑树与柘树,常代指农桑田园生活。
周南留滞:典出《诗经·周南》,后世用以比喻贤者不得志而滞留他乡。
小棠阴:化用召公甘棠遗爱典故,喻指暂栖之所或追慕先贤德政之意。
赏析
此诗对仗工稳,意境苍凉而不失温厚。首联以“山影尽”“江流深”写空间之辽阔与时间之永恒,反衬个体渺小。颔联“乾坤孤客泪”将个人悲慨置于天地大背景中,情感沉郁;“桃李一生心”则以物喻志,暗含坚守本真之禅心。颈联转写田园暮景,牛羊桑柘勾勒出宁静乡野图卷,与前文孤寂形成张力。尾联用典含蓄,既承继士人失路之叹,又以“小棠阴”收束,透出随遇而安、寄情自然的超脱。全诗情景交融,儒释情怀浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。