提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙所作五律,描绘春日苦雨连绵、民生凋敝之景,抒发对百姓困苦的深切悲悯及自身道途迷茫的无奈感慨。
译文
急骤的雨水连绵不绝,春日的泥泞深重弥漫。
木屐踏泥声喧闹惊扰午梦,人语悲切如在西风中哭泣。
一斗米价昂贵致使衣被典尽,邻家织机停转杼轴已空。
无处向苍天诉说这般苦难,我的道路终究只能向东漂泊。
注释
涔涔:形容雨水连续不断的样子
盎盎:充盈洋溢貌,此处指春泥积水深重
屐:木底鞋,雨天防滑所用
衾裯:被褥与床帐,代指御寒衣物
杼轴:织布机上的梭子与卷轴,代指纺织生产
真宰:主宰万物的上天或造物主
吾道:既指个人行踪去向,亦暗含修行济世之道
赏析
此诗以“苦”字贯穿全篇,艺术上善用视听结合与细节白描。颔联“屐声喧午枕”以动衬静,凸显雨日烦扰;“人语泣西风”将人声比作悲泣,极具感染力。颈联由己及人,通过“衾裯尽”“杼轴空”的具体物象,深刻揭示灾荒下民不聊生的惨状,体现佛家慈悲情怀。尾联“无因诉真宰”直抒对天道不公的质问,“吾道竟须东”则在无奈中流露出身世飘零与济世无门的深沉悲慨,情感真挚沉郁,展现了宋僧诗歌关注现实、悲悯苍生的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。