提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙夜泊分水时所作羁旅诗，借橹声、乡音、潮月等意象，抒写舟中客子随波漂泊的孤寂与梦境离散之愁。
译文
摇橹声咿呀作响，仿佛在向东风倾诉衷肠，
楚地的方言与吴地的歌谣，纷纷落入枕畔耳中。
半夜时分潮水上涨，伴随着明月一同升起，
客船的帆影与游子的梦境，各自飘向不同的西东。
注释
伊轧：象声词，形容摇橹或车轮转动的声音
诉：倾诉，此处拟人化写橹声如人语
楚语吴歌：泛指江南一带各地方言与民歌
落枕中：指声音传入卧于船舱中的诗人耳内
潮头：潮水涌起的前端
客帆：指旅人所乘船只的风帆，代指行舟
赏析
此诗以声入景，首句“橹声伊轧诉东风”运用拟人手法，将机械橹声化为有情倾诉，奠定全诗孤寂基调。次句以“楚语吴歌”点明地域特色，乡音入枕更添羁旅之思。后两句由听觉转视觉，“潮头随月上”勾勒出静谧而动态的江夜图景，结句“客帆和梦各西东”尤为精妙，将具象的行舟与抽象的梦境并置，以空间上的分离喻示身心俱疲、归梦难圆的怅惘，情景交融，余韵悠长，尽显宋诗理趣与禅意交织的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。