提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙游历平江灵岩寺所作，描绘山寺湖光相映、梵音悠扬的清幽禅境，寄托超脱尘俗的闲适心境。
译文
山势断处湖光奔涌，汇入一片平川，
寺中僧人年年以角黍祭祀，延续古老传统。
春风轻拂步履，长路尘埃落定归于寂静，
唯有钟声与木鱼声依次传来，回荡山间。
注释
平江：今江苏苏州一带古称
灵岩：指苏州灵岩山寺
迸：涌出、喷射
老师：对寺院僧人的尊称
角黍：粽子，此处指端午祭祀供品
步屧：步行，屧为古代木底鞋
取次：依次、接连
钟鱼：寺院钟磬与木鱼之声
赏析
此诗以动静相生见长。首句“山断湖光迸一川”以“迸”字化静为动，写出湖光山色冲破山峦阻隔的磅礴气势，极具视觉张力。后三句转入幽寂，僧人年复一年的祭祀仪式与春风拂尘的静谧形成时空对照，末句以钟鱼声收束全篇，以声衬静，凸显禅院远离尘嚣的空灵意境。全诗语言简淡而意蕴深远，既展现自然之壮美，又传达出诗人超然物外、心契禅机的精神境界，体现了宋僧诗清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。