提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙借鸟鸣声起兴的咏物诗。诗人以幽默笔触描摹婆饼焦鸟啼声，将自然声响与民间婚嫁传说巧妙勾连，充满生活情趣与禅家机锋。
译文
探知春神最先传来的讯息，
却毫无雅致风味，只笑那鸣鸠徒劳。
一声声凄苦地叫着“婆饼焦”，
人们往往传言这是橘洲女子出嫁时的悲啼。
注释
东君：司春之神，代指春天或春光
第一筹：犹言第一等、最先到的消息
鸣鸠：斑鸠，古人常以其鸣叫占候农事或婚姻
婆餠焦：鸟名，因其叫声似“婆饼焦”而得名
橘洲：地名，在今湖南长沙湘江中，此处代指特定地域传说
赏析
此诗以俗入雅，颇具禅趣。首句写鸟得春信之早，次句却以“略无风味”陡转，暗含对世俗执念的调侃。后两句由声及事，将鸟鸣“婆饼焦”与橘洲嫁女传说相系，使自然之声承载人间悲欢。全诗语言浅白而意蕴深长，既展现宋诗以日常琐事入诗的特色，又透露出诗僧超然物外、观照世情的独特视角，于戏谑中见悲悯，于寻常处显禅机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。