提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释宝昙拜谒曹娥庙时所作,借咏赞孝女曹娥投江寻父的壮烈事迹,抒发对忠孝精神的崇敬与凭吊之情。
译文
我起初并未沉溺于虚幻的梦境之中,
你也应当知晓那江波是何等凶险。
狂风卷着潮水涌来,你的英魂依然壮烈长存,
过往行人洒酒祭奠,泪水与酒渍润湿了庭院中的梧桐。
注释
婆娑梦:指虚幻不实或安逸闲适的梦境,此处反衬曹娥舍身救父的清醒与决绝。
子:第二人称尊称,指孝女曹娥。
酾酒:斟酒、洒酒以祭祀。
庭梧:庭院中的梧桐树,常作为寄托哀思的意象。
赏析
此诗语言质朴而情感深沉,前两句以对话口吻拉近时空距离,凸显曹娥明知波险仍义无反顾的孝勇。后两句转写眼前之景,“风卷潮来”既状江涛之壮阔,又喻英魂之不泯,气象雄浑。结句“湿庭梧”以细节收束,将行人祭奠的酒泪与凄清景物交融,含蓄隽永。全诗融叙事、抒情与写景于一体,在简练笔墨中彰显了对传统孝道精神的深切礼赞与永恒追怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。