提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙唱和陈与义墨梅之作,借咏画中墨梅之黑瘦姿态,抒发岁暮凋零之际对孤高幽独之美的怜惜与共鸣。
译文
岁时风物渐次凋零,一年将尽之时,
这画中墨梅颜色深黑、枝干清瘦,本就理应如此。
那幽暗的香气与稀疏的影子全然无所依傍,
为我从画面中分出这一枝孤影,也实在令人怜爱。
注释
风物:指时节景物或自然风光。
欲尽年:一年即将结束,指岁暮时节。
黑瘦:形容墨梅画中梅花色泽深暗、枝干清瘦的形态。
固应然:本来就应该这样,表示理所当然。
暗香疏影:化用林逋咏梅名句,代指梅花幽雅的神韵。
浑无頼:全然无所凭借或无可依托。
中分:指从整幅画作中单独分出或特写一枝梅花。
可怜:可爱,令人怜惜。
赏析
此诗紧扣“墨梅”特质,以“黑瘦”呼应岁暮凋零之境,赋予画中梅以顺应天时的自然理趣。诗人巧用“暗香疏影”典故却言其“浑无頼”,反衬出墨梅不假外物、孤绝自持的品格。末句“为我中分亦可怜”将观者与画境融为一体,既是对画家构图的赞叹,更是诗人与墨梅精神相契的情感投射。全诗语言质朴而意蕴深沉,在枯淡中见深情,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。