提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释宝昙客居杭州养病时所作。诗人于病榻之上感怀身世,借西湖山水与苏轼、林逋等前贤典故,抒发羁旅愁思、年华老去之悲及知音难觅的孤寂情怀。
译文
病体衰颓无奈被世俗尘事缠绕,百转千回思念西湖却连梦也难成。
满头白发自伤已非昔日旧我,青山为何也似与人争竞情意。
苏东坡仙去未远其人今安在,林处士若归来或许尚有旧盟。
古今人物风情皆是这般寂寥,唯有将老泪对着明月一同倾洒。
注释
武林:杭州别称,因武林山得名
病阑:病势将尽或久病体衰
客尘:佛教语,指烦恼妄念,此兼指羁旅尘俗
婴:缠绕,羁绊
鬭情:争胜之情,拟人化写青山似与人争意
坡仙:苏轼号东坡居士,后人尊称坡仙
处士:指北宋隐士林逋,曾隐居西湖孤山
盟:指与山水或高士订立的归隐之约
赏析
此诗以病中羁旅为切入点,融禅理与诗情于一体。首联“客尘婴”双关佛家烦恼与世俗牵绊,奠定沉郁基调。颔联以“白发”对“青山”,自嘲衰老而怨山无情,物我对照极具张力。颈联追慕苏轼、林逋两位与西湖渊源深厚的前贤,既叹斯人已逝,又寄寓自身归隐之志与精神追寻。尾联将个人悲慨升华为跨越时空的共鸣,“老泪月同倾”意象凄清动人,把孤独感推向极致。全诗用典自然,情感由己及古再归于天地,展现了宋僧诗特有的清雅与深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。