诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上明州高守喜雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释宝昙为明州太守喜雨而作。诗中赞颂太守忧念苍生、祈雨得应,描绘雨后农耕与春景,表达对丰年的期盼及对官员勤政爱民的称许。

译文

静静地倚着熏炉聆听雨声, 太守的心念始终牵挂着百姓。 这场大雨充分唤醒了沉睡的群龙, 千里大地如同被同一双手耕耘般均匀受泽。 新绿的田埂沟渠间布谷鸟鸣叫, 纷乱的落花庭院中黄莺啼啭。 不要惊讶我在禁林中归来太晚, 请等我共饮一杯庆祝丰年的美酒。

注释

使君:对州郡长官的尊称,此处指明州高守 苍生:指黎民百姓 群龙睡:喻指久旱未雨,龙神蛰伏;唤起即降雨之意 一手耕:形容雨水普降均匀,如一人耕作般周全 沟塍:田间的水沟与土埂 布谷:鸟名,鸣声似“布谷”,农事之候 流鶑:即黄莺,春日鸣禽 禁林:本指宫苑林木,此处借指幽深静谧的林园或官署园林 酒一行:指设宴饮酒庆贺

赏析

此诗以听雨起兴,将自然景象与民生关怀紧密融合。颔联“十分唤起群龙睡,千里如同一手耕”想象奇崛,以“群龙”喻雨势,以“一手耕”状雨泽均平,既显神力又见仁政,堪称名句。颈联转写雨后生机,新绿乱红、布谷流莺,声色并茂,烘托喜悦之情。全诗语言清丽而不失庄重,僧人身份使其赞颂超脱俗套,既有佛家慈悲观照,又具士大夫忧乐情怀,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品