诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和吉祥孜老二诗 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释宝昙酬和友人吉祥孜老之作,借茅屋安居与童子吟唱之景,抒发远离尘嚣、传灯事毕后对清净禅居生活的满足与对世事风波的感慨。

译文

三间茅屋自有宽余,安身之处本不该在蓬莱仙壶。 谁料三尺孩童,竟能解唱一声于𫇭于歌谣。 向来只闻割肉如鹭股般纤细,今日才见合尖浮图塔影。 传灯法事完毕归来正好,一年之中能有几日没有风波。

注释

蓬壶:传说中海上仙山,此处代指虚幻仙境或权贵之所。 于𫇭于:古歌谣名,相传为尧时老人所唱,象征太平盛世或淳朴古风。 鹭股:白鹭之腿,喻事物细长或微薄,此处或指供养之物菲薄。 合尖:塔顶相轮聚合之处,代指佛塔。 浮图:梵语音译,即佛塔。 传灯:佛教术语,指佛法传承或举办法事。

赏析

全诗语言质朴而意蕴深远,以茅屋自足反衬蓬壶虚妄,彰显禅者安贫乐道之志。颔联借童子唱古歌,暗寓返璞归真之趣;颈联用“鹭股”“浮图”对仗,由微物至庄严,展现修行体悟。尾联“一岁风波几日无”以反问收束,既叹世路艰险,又庆幸传灯事毕得归静处,将宗教热忱与人生感慨融为一体,平淡中见深致,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品