提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙酬和友人吉祥孜老之作,抒写晚年隐居江南的禅居生活,表达对故人的思念及安贫乐道、超脱尘俗的志趣。
译文
白发苍苍年事已高,身老于江南之地,早已约定与孤云相伴共住一庵。
有道的故人如今远隔沧海,不应像卧龙般长久蛰伏在深潭之中。
编结茅草盖屋本是痴人的打算,但闭门独修远胜过与俗客闲谈。
还剩下千百棵柑橘树可以种植,不必担忧土锅冰冷、松龛清寒。
注释
老大:年老,年纪大
孤云:象征隐逸高洁、自由自在的心境
有道:指有道德学问或修行深厚之人
龙卧:比喻贤才隐居未仕或未得施展
编茅:编扎茅草以覆盖屋顶,指建造简陋居所
痴儿计:自嘲之语,指看似愚拙实则明智的隐居谋划
俗客谈:世俗之人的无谓应酬与闲聊
木奴:柑橘树的别称,典出《襄阳记》,喻指可资生计之物
土锉:陶制炊具,泛指粗陋的饮食器具
松龛:松树下的佛龛或禅房,代指清苦的修行居所
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,融禅理于日常景物之中。首联以“白头”“孤云”勾勒出老僧孤寂而超然的形象;颔联用“龙卧深潭”典故寄寓对友人才德被埋没的惋惜与期许。颈联“编茅固作痴儿计,闭户全胜俗客谈”以自嘲口吻反衬出对清净修行的坚守,对比鲜明,颇具禅趣。尾联借“木奴”典故表达自给自足、不忧贫寒的安然心态。全诗情感真挚,既有对故人的深切关怀,又彰显了诗人淡泊名利、安贫乐道的高洁品格,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。