提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙借与明道者砌墙之事,以墙喻心,阐发禅理。诗作将日常劳作升华为修行体悟,强调内心正直胜过外在华美,体现禅宗即事而真、平常心是道的思想旨趣。
译文
我砌的墙高度不足七尺,
墙体虽然矮小但墙心笔直端正。
这就像居士护持正法之城,
岂敢有翻越墙壁的德行败坏之徒。
古人的规制由今人来承继施行,
朱红屋檐碧绿瓦片尚且参差不齐。
纵使以黄金为墙、白银作壁,
其中真正的安住之处却少有人知晓。
注释
明道者:对精通佛理或修道之人的尊称。
墙心直:既指墙体砌筑垂直不歪斜,又双关喻指内心正直无私。
居士:在家修行的佛教信徒。
护法城:比喻护持佛法如守护城池般坚固严密。
逾垣:翻越墙壁,此处喻指违背戒律、德行有亏。
德之贼:损害道德修养的人或行为。
差差:形容屋檐瓦片高低错落、尚未整齐完工的样子。
个中:其中,指代超越物质形式的精神境界或禅悟之境。
赏析
此诗以砌墙这一日常劳作为切入点,巧妙运用比兴手法,将物理之墙转化为心性修持的象征。“墙身虽小墙心直”一句语浅意深,既是写实又是禅理,彰显内在正直重于外在规模的核心主旨。后两联由实入虚,以“朱簷碧瓦”“黄金白银”反衬世俗对形式华美的执着,结句“个中住处少人知”点破真谛不在外相而在心地觉悟,含蓄隽永。全诗语言质朴自然,寓深刻禅机于寻常事物之中,体现了宋诗僧以俗为雅、即事明理的典型艺术特色与超然物外的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。