提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙酬答史浩招请之作。诗人自述多年行脚参禅、万里归来的经历,表达对史公礼遇的感激,以及悟道后身心自在、与云月共闲的超然心境。
译文
几年来既圆满了主人之责又尽全了宾客之礼,
从万里之外归来将身心托付于此地。
承蒙您宽容退让给我一方立足之地,
这才知道在清风明月间真有悠闲自在之人。
注释
次:依韵奉和他人诗作
史魏公:即南宋名相史浩,封魏国公
全主又全宾:指在禅林或世俗交往中,主客双方皆能各尽其分、圆融无碍
渠侬:吴语方言,意为“他”或“那人”,此处系诗人自指
一头地:喻指容身之所或修行悟道的余地
赏析
本诗语言质朴而禅意深蕴,以“全主全宾”概括多年行履,体现禅者于世间法中圆融无碍的境界。“放出渠侬一头地”既感念史浩提携之恩,又暗含对自我主体性的确认。结句“始知云月有闲人”由事入理,将外在际遇升华为内在证悟,云月意象清旷高远,映照出诗人摆脱尘羁后的精神自由。全诗酬答得体而不失僧家本色,情理交融,展现了宋僧诗中特有的从容与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。