提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙题咏岘山图之作,借画中范仲淹遗迹与道人笔墨,抒发对先贤德政的追慕及文化传承不绝的信念。
译文
范仲淹当年治理此地时意气豪迈卓异,
如今画中的道人在岁暮时节墨迹酣畅淋漓。
北风低拂荒草,牛羊已不见踪影,
但相信后世定会有人传颂这岘山碑上的诗篇。
注释
范子:指北宋名臣范仲淹,曾知邓州并修葺岘山亭。
崛奇:形容志向或气概高超奇特、不同凡俗。
道人:此处指绘制岘山图的画家或画中人物。
岁晚:指年末或晚年,亦暗含时光流逝之意。
莫:通“暮”,指傍晚时分,引申为隐没不见。
岘首诗:指晋代羊祜镇守襄阳时留下的岘山碑文及相关诗作,后泛指纪念贤臣德政的诗文。
赏析
本诗以画入诗,时空交错。前两句将范仲淹当年的雄奇意气与画家岁晚的淋漓笔墨并置,形成历史与当下的张力。后两句转写萧瑟冬景,“北风低草”渲染苍凉氛围,却以“会有人传”作结,由景入理,化悲凉为笃定。全诗语言简古,情感沉郁而昂扬,既赞颂了先贤德泽长存,又表达了对文化精神薪火相传的坚定信念,体现了宋诗重理趣与寄托的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。