诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题子陵钓台图三绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释宝昙题咏严子陵钓台画作之作,借古喻今,以渔隐意象抒发超脱尘世、安贫乐道的禅意与旷达情怀。

译文

皇帝早已如龙飞升九天,我依然是旧时水中的游鱼。 天地乾坤不过都是一间暂寄的旅舍罢了。 夕阳西下,已经晒干了身上的蓑衣, 试着问问妻子儿女,家中还有没有酒可饮?

注释

龙飞:比喻帝王登基或得势,此处指光武帝刘秀即位。 故鱼:依旧做鱼,喻指严子陵坚守隐逸本色,不因故人显贵而改变志向。 蘧庐:古代驿站中供行人休息的简陋房舍,喻指天地万物皆为暂时寄居之所。 妻孥:妻子和儿女。

赏析

此诗语言质朴自然,意境清远洒脱。首句以“龙飞”与“故鱼”对举,凸显严子陵不慕荣利的高洁品格;次句化用庄子思想,将浩瀚乾坤视作逆旅,尽显禅者看破世事的通透。后两句由哲理转入生活场景,“晒却蓑衣”勾勒出闲适自在的渔隐画面,结句“试问妻孥有酒无”以家常口语入诗,于平淡中见真趣,将高士形象从神坛拉回人间烟火,既富生活气息,又深化了安贫乐道、随缘自适的精神境界,堪称题画诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品