提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙题咏严子陵钓台画作之作,借东汉隐士严光典故,抒发对高士风节的追慕与历史沧桑之感。
译文
江天之间隐约可见象征隐士的客星,
深夜里它曾紧邻代表帝王的紫微星闪耀光明。
世间山川景物虽已历经变迁更迭,
唯有那富春江上的洪涛依旧发出深沉的呼啸声。
注释
汉客星:指东汉隐士严光,相传其夜宿宫中时,太史奏客星犯御座甚急,后世遂以客星代指严光。
紫微:即紫微垣,星官名,古人视为天帝居所,此处借指汉光武帝刘秀。
迁变:变迁、改变。
殷啸:形容波涛声宏大深沉。
赏析
本诗以画入诗,虚实相生。前两句巧用“客星”与“紫微”的天文典故,将严光不慕荣利、与帝王平交的高洁品格具象化于星空意象之中,笔法空灵含蓄。后两句由天上转入人间,以山川风物的无常变迁反衬江涛亘古不变的雄浑声势,既写画中实景,又喻指严子陵的精神风范如洪涛般长存天地。全诗意境苍茫阔大,在历史兴叹中寄托了对独立人格的永恒礼赞,禅意与诗情浑然交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。