诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再答吴仲登三绝 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释宝昙酬答友人吴仲登的组诗之三,抒写云游四方、随缘自适的禅者襟怀,表达超脱尘俗、不与世争的淡泊心境。

译文

扳指细数,有谁能与我同行此程? 唯有清凉微风与美好明月,最是可爱动人。 上天赐予我这双足供我行走天下, 无论是繁华城市还是幽静山林,都不必与之相争。

注释

屈指:弯着手指计算,引申为细细思量或盘点。 可怜生:唐宋诗词习语,意为可爱、可喜,“生”为语助词,无实义。 天教:上天让、天赐。 勿与争:不必争夺高下或归属,体现随缘不争之态。

赏析

本诗语言浅白而意蕴深远,以口语入诗却饱含禅理。首句以问起兴,次句以风月作答,将自然景物拟人化为唯一知己,凸显孤高清寂之境。“可怜生”一词轻灵鲜活,赋予凉风佳月以温情。后两句由景及理,“天教两足为吾用”化用庄子意象,彰显身心自在;结句“城市山林勿与争”更是全篇眼目,超越出世入世之别,展现禅者不住两边、随缘任运的通透境界,平淡中见真淳。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品