提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙贺钱德远判县与其母同日生辰而作,以仙境喻人间孝乐,赞颂母子同寿之祥瑞与逍遥自在之情。
译文
西风奏响雅乐,仿佛近闻上古韶音,
丹凤携雏鸟从九重天阙翩然降临。
忽忆起山川大地如锦绣般缠绕绚烂,
又传来歌声乐声夹杂着百姓的欢谣。
母子相互搀扶共醉于瑶池仙日之下,
一同欢欣鼓舞升朝拜谒玉帝天庭。
同样是壶中仙境之人长生不老,
下界大鹏与小鸟也各自逍遥自在。
注释
闻韶:典出《论语》,孔子闻韶乐三月不知肉味,此处喻指生日宴乐如仙乐般美妙和谐。
丹凤将雏:凤凰带领幼鸟,比喻母亲携子,象征祥瑞与慈孝双全。
𫇴荛:本指割草打柴之人,此处代指民间百姓或通俗歌谣,形容庆贺场面雅俗共赏。
瑶池:传说中西王母居所,借指寿宴场所,寓意长寿吉祥。
壶中人:道教典故,指壶公或费长房入壶见仙境,喻指超脱尘世、长生不老的境界。
鹏鷃:大鹏与斥鷃,典出《庄子·逍遥游》,喻指无论大小贵贱皆可各得其所、自在逍遥。
赏析
全诗以仙家意象铺陈寿诞场景,将人间母子同庆升华为瑶池朝圣,构思奇崛而不失温情。“丹凤将雏”既切合同生日之题,又暗含慈孝伦理;“歌吹杂𫇴荛”则打通雅俗界限,展现官民同乐之景。尾联化用《庄子》鹏鷃之喻,将祝寿之意提升至哲理高度,谓母子同享天伦即是不老仙境,无论身份高低皆可得逍遥。语言典雅富丽,情感真挚超逸,体现了宋僧诗融禅理、道趣与世俗人情于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。