提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙答谢吴仲登知府邀约之作,记述赴约途中情景与心境,表达虽应世俗之招仍不忘持斋礼佛的清净本怀。
译文
一夜之间在溪西唤来客船,
黎明时分已行进十里平川。
尚未洗去沾满尘泥的双脚便奔赴湖山,
更需在古佛前坚持长斋修持。
注释
溪西:溪流西侧,指诗人出发或泊船之地。
平川:平坦广阔的原野或水面。
尘泥:喻指世俗奔波劳碌之态。
未办:未曾料理、未能洗净。
湖山脚:代指吴知府所在的山水胜境或官署。
长斋:佛教徒长期持守素食戒律。
赏析
全诗以行旅叙事起笔,前两句写夜唤客船、晨驰平川,节奏明快,暗含对知府盛情相邀的重视与感念。后两句笔锋一转,由外在行程转入内心修持,“尘泥未办”既写实又隐喻俗务缠身,而“更要长斋古佛前”则彰显僧人不因应酬废修行的坚定道心。语言质朴自然,情理交融,在酬答诗中独显禅者风骨,体现了宋僧诗清雅脱俗、即事见性的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。