提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙行旅奉川道中所作,借山水行役之景抒发超脱尘俗、不慕荣利的禅者襟怀,语言清浅而意蕴深远。
译文
那摘星楼与黄汉古迹如今在何处呢?
眼前浅水齐平山脚,路途平坦容易通过。
山中神灵未必习惯接待世俗过客,
即便勒转凡俗车驾返回,又能奈它何?
注释
摘星黄汉:指沿途古迹或胜景,具体所指已难确考,泛指前代遗迹
何许:何处,哪里
平山:与山脚齐平,形容水势平缓
山灵:山神,代指自然山水之灵性
惯看客:习惯于接待游人香客
勒回:勒马回转,指掉转车头返回
俗驾:世俗之人的车马,此处诗人自谦或泛指尘世访客
渠:它,指山灵或自然山水
赏析
本诗以问句起笔,追寻古迹而不得,暗含世事变迁之叹。次句写水路平易,反衬心境之从容。后两句转折精妙,以拟人手法赋予山灵以孤高性情,言其不惯逢迎俗客,纵使行人知趣折返,亦无可奈何。诗人借此表达对自然独立品格的敬重,以及自身超越尘俗、与山水精神相契的禅悟。全诗语淡意浓,于寻常行旅中见出物我两忘之境,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。