提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙行旅奉川道中所作绝句，记述夜宿海边古寺的羁旅体验，借海风寒梦抒发身世飘零、故园难归的深沉悲慨。
译文
夜晚投宿在樟林旁的海边寺庙，
五更时分海风吹入梦境倍感凄寒。
此身漂泊并不比天涯更近故乡，
徒然像并州游子般老泪纵横遥望。
注释
樟林：地名或指樟树成林之处，点明宿处环境。
五更：旧时夜间计时单位，约凌晨三至五点，天色将明未明之时。
天涯：极言远离故土之地，此处反衬身心俱远。
并州：古地名，今山西太原一带，古诗文中常代指客居思乡之所。
枉：徒然、白白地，表达无奈与悲凉。
赏析
此诗以景起兴，由“海风吹梦”之触觉切入羁旅孤寒，意境清冷逼人。后两句化用典故而翻出新意，“不似天涯近”以否定句式强化身心双重疏离感，较直陈漂泊更为沉痛。“枉作并州老泪看”将个人悲慨置于历史乡愁脉络中，既承继传统游子意象，又以“枉”字点破徒劳，使情感张力倍增。全诗语言简净而情致深婉，体现了宋僧诗融合禅寂与世情的独特风貌，于方寸绝句中容纳了时空交错的苍茫悲感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。