提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙行旅奉川道中所作,描绘山间清晨欲醒未醒时的独特体验,以动衬静,展现禅者于自然声色中安住本心的澄明境界。
译文
千座万座山峰间云气翻涌流动,
十里五里范围内溪水奔流喧响。
人还沉浸在昏沉酣睡的梦境里,
屋脊上的乌鹊也静默相对无言。
注释
奉川:地名,具体所指今已难考,当为诗人途经之地
云意动:云气舒卷变幻之态,赋予云以灵动情致
黑甜:俗语,指酣睡或深沉的梦境
屋山:屋脊,屋顶最高处
两无言:人与乌鹊彼此沉默,暗含物我相忘之境
赏析
此诗艺术特色鲜明,前两句以“千峰万峰”“十里五里”的复沓句式与“云意动”“溪声喧”的动态描写,铺陈出山野磅礴生机;后两句笔锋陡转,写人处“黑甜”昏沉、乌鹊“无言”之静,形成强烈动静对照。这种外在喧嚣与内在宁静的张力,恰是禅宗“闹中取静”心境的诗意呈现。全诗语言质朴自然,不事雕琢而意境自出,“人在昏沉黑甜里,屋山乌鹊两无言”一句尤妙,将行者身心俱忘、物我两契的禅悦状态刻画得含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。