诗词大全 名家 朝代 专题 名句

与应兄之西湖二绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释宝昙与友人游西湖时所作,描绘终日观山忘归的痴态,以山骨喻己身清瘦,抒发对江南山水的深情眷恋与超然物外之趣。

译文

整日凝望青山,任凭呼唤也不愿回转, 归来时身形清瘦,仿佛也沾染了山的嶙峋风骨。 虽已白发苍苍却未觉衰老,青鞋踏遍千山万水, 眼前无尽的江南胜景,化作层层叠叠的翠绿堆积。

注释

唤不回:指沉迷山水,他人呼唤亦不愿返回。 山骨:比喻山势瘦硬嶙峋,此处兼喻诗人清癯脱俗的风姿。 青鞋底:代指行脚跋涉,象征僧人或隐士的游历生涯。 翠作堆:形容江南草木葱茏、绿意层叠如堆积之状。

赏析

本诗以“看山”贯穿全篇,构思奇巧。“如山骨瘦归来”一句尤为精妙,将人之清瘦与山之嶙峋互喻,既写形貌又传神韵,体现诗人与山水精神相融的境界。后两句以“白头”对“青鞋”,色彩鲜明,凸显虽老犹健的游兴;“无限江南翠作堆”以视觉意象收束,将抽象的眷恋化为具象的苍翠,意境开阔。全诗语言清丽自然,情感真挚而不落俗套,展现了宋僧诗中特有的清雅禅意与文人情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品