提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙所作七律,描绘春日西湖生机盎然之景。诗人由眼前繁花似锦、蜂燕喧闹的明媚春光,引出对往昔湖山胜境的追忆与眷恋。
译文
前几日山茶花还绽放在冰雪之中,如今春风得意地试着展现娇美容颜。
桃花迎着暖阳欢笑仿佛绽破了面皮,柳叶笼罩轻烟宛如眉间晕染了浓妆。
燕子在风中斜飞穿过帘幕,蜜蜂在花丛色香里喧闹成群。
眼前湖山美景恍如一梦伴着残灯,恰似当年西施正浓艳动人的姿态。
注释
试为容:尝试展现姿容,拟人化写春风催花开。
面皮破:形容桃花盛开至极,花瓣舒展如笑破面容。
眉晕重:喻柳叶如烟似黛,色泽浓润如女子眉妆。
西子:即西施,此处代指西湖或湖畔佳人。
态正浓:姿态最为秾丽动人之时。
赏析
此诗艺术特色鲜明,善用拟人与比喻赋予自然以灵性。“桃花笑日面皮破”以夸张笔法写尽春花烂漫,“柳叶抹烟眉晕重”则将烟雨柳色化作美人妆容,绮丽而不俗。颈联动静结合,燕穿帘、蜂闹丛,视听交融尽显春意喧腾。尾联由实入虚,将眼前湖山比作残灯一梦中的西子浓态,既赞西湖之美冠绝古今,又暗含繁华易逝、美景如梦的禅意怅惘,体现了诗僧独特的审美视角与深沉情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。