提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙酬答吴知府之作,借庾信典故赞对方诗才闲雅,自述流寓荆蛮之苦,恳请删定诗稿,兼具文人雅趣与身世之悲。
译文
听说您如江南的庾信一般才华出众,新诗信手而成,意趣悠长闲适。
未曾对镜感叹年华迟暮,还相约何人一同往来唱和。
我有茅屋依傍着橘柚树林,却自怜在风雨中流窜于荆楚蛮荒之地。
平生悲欢怨怼化作三千首诗,乞请您以无思之心为我删削审定。
注释
庾子山:即南北朝文学家庾信,字子山,此处借指吴知府文采风流
脱手:形容作诗敏捷,一挥而就
茅茨:茅草屋顶,代指简陋居所
橘柚:南方特产树木,点明诗人所处地域环境
荆蛮:古代对楚地的称呼,含荒远之意
无思:佛教语,指超越思虑分别的境界,亦含请对方不吝斧正之意
赏析
此诗用典精切,以庾信比吴知府,既赞其诗才又暗合江南地理,典雅贴切。颔联写对方从容闲雅,颈联转写自身流寓之苦,对比鲜明,情感跌宕。“悲欢怨怼三千首”一句凝练沉痛,将半生坎坷尽付诗中。尾联“乞与无思为一删”双关妙绝,既以佛家语显僧人身份,又谦恭表达请益之意。全诗酬答得体,哀而不伤,展现了诗僧深厚的文学修养与超脱情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。