诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和潘经略广州峡山五首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为释宝昙酬和潘经略之作,追忆友人自湘中别后音书稀少,今因默斋得闻其雅章,抒发了对故交的深切思念与对峡山水竹胜景的眷恋之情。

译文

自从您离开湘中之后,鸿雁断绝,寄来的书信十分稀少。 今年我从默斋那里,得以听闻您高雅的五言诗篇。 青灯之下共话往昔岁月,白发苍颜时询问茅屋的价钱。 在这十里五里的山水之间,怎肯轻易舍弃这清幽的水竹美景。

注释

公:对潘经略的尊称。 雁断:比喻音信阻隔,书信不通。 默斋:人名或斋号,此处指传递诗作的 intermediary。 大雅:本指《诗经》中的雅诗,此处借指潘经略高雅的五言诗作。 畴昔:往日,从前。 茅价:典出杜甫诗句,代指归隐山林、结庐而居之事。 水竹:流水与翠竹,代指清幽雅致的自然景致。

赏析

全诗语言质朴情深,以“雁断”起笔写别离之苦,转以“闻大雅”慰相思之渴,情感跌宕有致。“青灯话畴昔,白首问茅价”一联对仗工稳,将深夜忆旧的画面与晚年归隐的心志融为一体,极具感染力。尾联以反问句式收束,既赞美了峡山十里水竹的清绝风光,又含蓄表达了对友人高洁品格的推崇及自身向往林泉的志趣,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品