提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释宝昙酬和潘经略之作,借今昔游山心境之变,抒发身处岭南瘴疠之地仍超然物外、与造物为友的禅者襟怀。
译文
昔日喜爱山林明月之时,竹杖青鞋相伴自在遨游。
如今身居碧油幕府之中,观赏山水只能在公务余暇。
历经瘴气霜雪的侵袭之后,桃李春风也不过是徒然虚设。
我正以天地造化为友,那酷虐的炎焰只能白白焚烧罢了。
注释
碧油合:指官员所乘饰有青绿油绢帷幕的车驾,代指仕宦身份或公务缠身
绪余:残余,此处指公事之余的闲暇时间
瘴疠:南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气
徒:徒然,空自
友造物:以自然造化为朋友,语出《庄子》,喻指顺应天道、超脱物累的境界
虐焰:比喻岭南酷热气候或人生磨难
焚如:形容火势猛烈燃烧的样子
赏析
全诗运用今昔对比手法,前四句写从林泉野趣到幕府羁旅的身份转换,流露对山水清欢的眷恋。后四句笔锋陡转,由景入理,面对岭南瘴疠酷热,诗人不以之为苦,反以“友造物”的庄禅智慧化解身心困厄。“虐焰空焚如”一句尤为精警,既写实又象征,将外在苦难视为虚幻,彰显出宋代诗僧融通儒释、逆境中保持精神自由的独特人格魅力与艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。