提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙酬和潘经略游广州峡山之作,描绘峡山寺清幽绝俗的自然景致与古朴禅意,寄托对天地造化与世事沧桑的深沉感慨。
译文
云雾缭绕的山峦最是绝佳胜境,猿啼鸟鸣声声不绝供人赏听。
人影倒映在清澈如镜的水面,花香气息从晴日山峰间飘来。
青苔蔓延爬上古老的佛殿墙壁,兔丝子缠绕着苍寒的古松。
不知何年开启了这天地秘藏,想必是在那浩劫变迁之中。
注释
无缺供:指猿鸟之声连绵不断,仿佛特意供给游人欣赏。
清镜:比喻清澈平静的水面。
兔丝:即菟丝子,一种寄生蔓生植物。
天閟:指天地自然隐秘幽深之处或造物之奥秘。
浩劫:佛教术语,指极漫长的时间周期,亦喻指巨大的世事变迁。
赏析
本诗以清丽笔触勾勒峡山寺幽邃之境,艺术上善用动静相生与感官通感。“人影堕清镜”以“堕”字写倒影之真切灵动,“花气来晴峰”化嗅觉为视觉动态,极具神韵。苔藓佛壁与兔丝寒松之景,将自然生机与宗教古迹融为一体,营造出荒古寂寥的禅意氛围。尾联由景入理,追问山水秘境开辟之时,将其置于佛教宏大时空观中,既赞叹造化神奇,又暗含对世事无常、沧海桑田的深邃哲思,体现了宋诗理趣与禅境交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。