诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和潘经略广州峡山五首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代僧人释宝昙酬和潘经略之作,描绘广州峡山寺雨后清幽之景。诗人以孤云自喻,借山水舟行抒发超脱尘俗、寄情林泉的禅意与闲适情怀。

译文

我的身世犹如一片孤独的浮云,梦中仿佛又回到了山岩下的古寺。 苍天好似在护佑着苍翠的江水,群山依旧深深扎根于厚重的大地。 一叶扁舟从巫峡方向漂流而来,正值八月新雨初歇、天色放晴之时。 远处十二峰峦如女子烟鬟耸立,山间野花垂坠宛若少女的发髻。

注释

是身:佛家语,指此身、自身,常含虚幻无常之意。 孤云:比喻行踪飘忽、无牵无挂的僧人或隐士。 苍江:指青绿色的江水。 霁:雨雪停止,天气放晴。 烟鬟:形容云雾缭绕中形似女子发鬟的山峰。 垂髻:下垂的发髻,此处拟人化描写野花低垂之态。

赏析

全诗融禅理于山水,意境空灵清远。首联以“孤云”自况,点出僧人漂泊无依却心向林泉的本色,“梦入”二字虚实相生,暗合禅宗如梦如幻之旨。颔联“天如护苍江,山故插厚地”对仗工稳,赋予天地山川以温情与定力,折射出诗人内心的安宁。颈联叙事写景结合,雨后新晴更显澄澈。尾联巧用拟人,将山峰比作烟鬟、野花喻为垂髻,化刚硬山石为柔美意象,既写出峡山秀丽,又流露出对自然万物的慈悲观照,禅趣与诗情浑然一体。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品