提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为释宝昙访姜山怡云时所作,兼呈文坛前辈李磐庵。诗中借西湖雪景喻心境,赞李氏诗才与好客之风,流露文人雅士间清雅相契之情。
译文
上天安排我今年来到五夫这个地方,
感觉还像雪后眺望西湖那般清朗澄澈。
磐庵老先生是当今诗坛的领袖人物,
满庭红叶映衬下,允许多次书信往来唱和。
注释
五夫:地名,在今福建武夷山市,宋代文化名镇。
雪后望西湖:比喻心境清明高洁,亦暗指对杭州旧游或理想境界的怀念。
磐庵老子:对李磐庵的尊称,老子在此为对年长有德者的敬语。
诗伯:诗坛领袖或长者,伯通“霸”,意为盟主。
许屡书:允许频繁通信酬唱,体现主人热情与双方交谊深厚。
赏析
本诗以景起兴,将五夫之行比作雪后望西湖,既写实地之清幽,又寓心境之高洁澄明,意象空灵脱俗。后两句转赞李磐庵,称其为“诗伯”彰显其文坛地位,“红叶盈庭”以绚烂秋景烘托雅致氛围,与首句雪景形成冷暖对照,暗合时序流转。“许屡书”三字平实而情深,道出前辈对后学的接纳与文人间的惺惺相惜。全诗语言简淡而意蕴丰赡,禅意与诗情交融,展现了宋代僧诗清雅含蓄、重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。