提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代僧人释宝昙送别友人袁和叔之作。诗中赞其才学承继伊洛理学,性情豪迈不羁,虽为养亲出仕而远行,仍寄望其在暮年江景中广纳贤才、弘扬斯文。
译文
孔孟的学问殿堂深邃高远难以企及,你却从伊洛理学的晚近传承中经过。
你如骏马般骄逸不受黄金马勒束缚,又似巨鲸掣动碧海掀起万顷波涛。
为奉养双亲求取薄禄我尚未衰老,你乘船贯日远去又将如何呢?
江面空旷树木静寂正值年华向晚,应当是这儒雅文士正该被网罗重用之时。
注释
堂深:喻指孔孟儒学博大精深,难以窥测。
摩:接近、触及,此处引申为完全领悟或达到同等境界。
伊洛:指伊水与洛水流域,代指北宋程颢、程颐开创的理学学派。
黄金勒:饰金的马笼头,比喻世俗权贵或功名的羁绊。
鲸掣:巨鲸牵动海水,形容气势磅礴、力量雄浑。
三釜:古代官员俸禄等级,此处借指微薄的官俸。
禄亲:以做官所得俸禄奉养父母。
贯日:形容船只疾行或气势直冲云霄,亦暗含忠义之气感天。
斯文:指儒者、文人或礼乐教化。
网罗:搜罗、招致人才。
赏析
此诗融禅理与儒思于一体,艺术上善用雄奇意象彰显人格。颔联以“马骄”“鲸掣”对举,既写友人不慕荣利之傲骨,又状其才力纵横如海潮奔涌,气象恢弘而不失雅致。颈联转述自身未老尚能禄亲,反衬友人远行之志,情感真挚含蓄。尾联以“江空木静”之萧疏晚景收束,却转出“斯文合网罗”的热切期许,于苍凉中见温厚,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,堪称僧侣送别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。