提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙送别友人潘文叔并寄赠李文授之作,借秋景与清流喻人品节操,赞其家世勋业与道德文章,寄托对友人的深切期许与高洁情谊。
译文
趁着公务清闲暂且装载书籍,
隔着墙垣时常呼唤你如子云般的居所。
您如同碧树已染上萧疏秋意,
他也似清流般面对世间浊淤。
盖世的功勋诚然自有种姓传承,
但凭空凿通的道德境界究竟如何?
寄语那楚地楼观苍茫之外,
如玉璧般的明月依然高悬太虚之中。
注释
子云:汉代扬雄字子云,此处借指博学之士或友人书斋
渠:他,指代李文授
凿空:本指张骞通西域,此处喻指开创性的道德修养或学问境界
楚观:楚地的楼台观阁,代指友人所在之地
璧月:形容月亮圆润洁白如玉璧
太虚:天空,宇宙
赏析
全诗以景起兴,将人事与自然交融。“公如碧树有秋意”以秋树喻友人成熟风骨,“渠亦清流临浊淤”则以清流比李文授不染尘俗,对仗工稳而意象清雅。颈联由家世转入德行追问,体现僧人对内在修为的重视。尾联“璧月依然在太虚”以永恒明月象征高洁人格超越时空,意境空灵悠远。全篇语言简淡而情致深婉,既见士大夫交往之雅,又含禅者超然之思,展现了宋诗理趣与禅意融合的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。