提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙借落花抒写春归之愁,以细腻笔触描绘残红满地、香随风散的暮春景象,寄托对美好事物消逝的惋惜与禅意观照。
译文
仙境般的园林中春天已然归去,满怀愁绪之人只见满地落红。
繁花如锦绣地毯般密密铺满地面,蝴蝶的梦魂徒然萦绕空枝。
素雅艳丽的花瓣随流水漂逝,残留的芬芳在晨风中消散。
夕阳西斜时深院一片寂静,再也看不见那卖花的老翁。
注释
阆苑:传说中神仙居所,此处喻指精美园林
落红:凋谢飘落的花瓣
锦茵:华美丝织坐垫,比喻落花堆积如毯
蝶梦:化用庄周梦蝶典故,喻指虚幻迷离之境
素艳:形容花色洁白而明丽
卖花翁:春日沿街叫卖鲜花的老者,象征市井春意
赏析
此诗以落花为线索,融视觉、嗅觉与听觉于一体,构建出静谧而哀婉的暮春意境。“锦茵铺地密”以华贵之物喻凋零之花,反衬盛极而衰之悲;“蝶梦绕枝空”虚实相生,道尽繁华成空的幻灭感。尾联“日斜深院静,不见卖花翁”以人事消歇收束全篇,将自然之景与人间烟火并置,在无声中深化了春逝之怅惘。全诗语言清丽含蓄,情感节制深沉,既承晚唐咏物遗韵,又透出诗僧特有的空寂禅思,于惜花之中暗含对无常世相的静观与超脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。