提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙题咏紫芝图之作,借商山四皓采芝典故,将画中祥瑞与江南乡愁、忠孝伦理相融,抒发对高洁隐逸精神的追慕及对家国德行的深沉感怀。
译文
坐着诵读、行走吟歌时总忆起紫芝,面对江南美景却愧对那令人断肠的词句。
在王母蟠桃盛会三千年之后,才得见商山四皓所采的十二枝灵芝。
太阳升起时宝物光华应当反向映照,廊柱间甘露充盈足以滋养万物华彩。
我故乡岁暮时分滩头水声渐小,忠孝的波澜就此中断停息于此处。
注释
紫芝:紫色灵芝,象征祥瑞与高洁隐士,典出商山四皓《紫芝歌》。
王母:西王母,神话中掌长生仙药之神,此处以三千岁言时间之久远。
商山十二枝:指商山四皓隐居时所采灵芝,十二枝或为画中具体数目或虚指繁盛。
宝光:灵芝或图中宝物散发出的神奇光彩。
华滋:华美润泽,形容甘露滋养下草木或德行繁茂。
岁晚:年末,亦喻人生迟暮或时局衰微。
斯:此,指代眼前画作或当下情境。
赏析
此诗用典精切,以“王母三千岁”衬“商山十二枝”,时空张力凸显紫芝珍贵。颈联“日上宝光应倒射”想象奇崛,将静态图画写出动态神韵,光影交错间尽显祥瑞之气。尾联由物及情,从滩声之微引出忠孝之思,将隐逸意象升华为伦理寄托,体现了宋僧诗融合禅意与儒理的特色。全诗虚实相生,既赞画工之妙,又寄身世之感,情感沉郁而格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。