提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙唱和友人广慧之作，借咏楮树寄托情怀。诗人赞颂楮树岁寒不凋、默默奉献的品格，并以此自况，抒发与友人跨越世俗、同心相契的高洁情谊。
译文
惭愧先生您保有古朴的风范，
在严寒时节庭院中默默不语也不居功。
叶间红色的果实依然别具风味，
老去之后清幽的树荫反而更加郁郁葱葱。
将雨打树叶的声音收归于捣纸的杵臼之中，
放任秋意独自在梧桐树上逞其萧瑟。
这些年来辜负你的人不计其数，
唯有我们二人虽处异代却心意相通。
注释
古风：指古朴高尚的风度与节操。
岁寒：指冬季或艰难困苦的处境，喻指坚贞不屈。
朱实：指楮树所结的红色果实。
鬰葱：同“郁葱”，形容草木青翠茂盛的样子。
杵臼：捣物的器具，此处暗指楮皮被捶打制纸的过程。
擅：独占，专据。
两翁：指作者释宝昙与友人广慧禅师。
赏析
本诗托物言志，以楮树喻人，艺术特色鲜明。颔联“叶间朱实仍风味，老去清阴转鬰葱”对仗工整，既写楮树老而弥坚、果实累累的自然形态，又象征君子历经岁月沉淀后德行愈厚、风骨犹存的精神境界。颈联巧妙关联楮树制纸的实用价值与梧桐悲秋的文学意象，构思新奇。尾联直抒胸臆，感叹世人多不识楮树之用与德，唯己与友人能于异世同心，将咏物升华为知音难觅的深沉慨叹，情感真挚动人，格调高古清雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。