提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙所作七绝，描绘早春料峭寒意中诗人对春花的殷切期盼。全诗以体感之寒衬惜花之情，语言清丽自然，流露出禅者细腻温婉的生活意趣与审美情怀。
译文
别院中吹来的东风仍带着刺骨寒意，
春衫虽已试着穿上，想脱下却觉艰难。
黄昏时分只能依傍着灯火独自归去，
姑且宽心约定，再过几日便可赏花。
注释
料峭：形容微寒，多指初春时节的风寒。
试：尝试，此处指试探性地换上春装。
脱应难：意指天气尚冷，脱下冬衣或换薄衫仍感不适，难以适应。
傍灯：靠近灯火，既写天色已晚，亦暗示孤身归去的清寂。
缓约：从容地约定、宽慰自己推迟期待。
花期：花朵开放的时节。
赏析
此诗以“寒”起笔，却落脚于“看花”之盼，构思精巧。首句“料峭寒”直写体感，次句借“春衫试脱”的细节，将抽象寒意具象化为穿衣起居的踌躇，极富生活气息。后两句由室外转入室内，黄昏伴灯而归的画面略显孤寂，但末句“缓约花期”陡然转出温煦希望，以自我宽慰化解春寒带来的怅惘。全诗无一字言禅，却在寻常物候变迁中透出从容淡泊的心境，体现了宋诗理趣与生活情味交融的艺术特色，展现了诗僧对自然生命的深切眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。