提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙所作咏物诗,借蜜蜂采蜜酿蜜之景,以禅理入诗,赞颂蜂蜜香醇胜过世间醍醐,寓含对自然真味与修行境界的体悟。
译文
蜜蜂两条后腿沾满花粉,腿上绒毛也附着花须,
趁着蜂群如衙门点卯般有序出勤,采蜜的计划未曾疏忽。
蜂巢中刚酿出一点蜜,香气便已率先透溢而出,
纵然有万斛珍贵的醍醐美酒,也终究比不上这天然蜜香。
注释
两股:指蜜蜂的后腿,蜜蜂采蜜时用以携带花粉团
粉须:沾附在蜜蜂腿部绒毛上的花粉
趁衙:比喻蜂群如官吏赴衙门办公般准时、有序地外出采蜜
未全疏:没有丝毫懈怠或遗漏
蜜脾:蜜蜂筑造的巢房,用以储蜜育子
醍醐:古印度从牛奶中提炼出的最精纯乳脂,佛教常喻无上妙法或极致美味
万斛:形容数量极多,斛为古代容量单位
赏析
此诗以细腻笔触描摹蜜蜂采酿全过程,兼具写实与禅意。前两句以“趁衙”拟人化写蜂群勤勉有序,生动传神;后两句由实转虚,“一点香先透”以嗅觉通感凸显蜜之精纯,末句以“万斛醍醐”反衬,将世俗珍馐与自然真味对比,既赞蜂蜜天香绝伦,又暗合禅宗崇尚本真、超越外物的境界。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与僧诗清寂相融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。