提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释宝昙咏梅之作,借江南早梅与陇上霜钟之景,抒写梅花不恋玉堂清贵、甘随驿使风尘的孤高品格,寄托诗人超脱世俗、自在随缘的禅意情怀。
译文
在江南初次见到一枝报春的梅花,
陇上的明月与寒霜中的钟声也令人喜爱。
它不顾及华美厅堂里寂静清冷的夜晚,
却误随着传递文书的驿使踏入马蹄扬起的尘土之中。
注释
一枝春:指早春绽放的梅花,常作为报春信物或赠友之礼
陇月:陇山一带的月色,泛指边地或旅途中的清冷月景
霜钟:霜天里的钟声,多指寺庙晨钟,营造清寂意境
玉堂:汉代宫殿名,后泛指富贵人家或朝廷官署的华美厅堂
岑寂:寂静冷清
悮:同“误”,此处含无意、不经意之意
驿使:古代传递公文信件的使者
赏析
此诗以对比手法凸显梅花品格。前两句将江南早梅与陇上霜钟并置,构建出清雅脱俗的审美空间。后两句笔锋一转,“不管”与“悮随”形成强烈反差:梅花主动舍弃玉堂的安逸岑寂,甘愿追随驿使奔波于风尘之中。这种选择并非被迫,而是出于本心的自在洒脱。诗人借梅喻己,既赞美了梅花不慕荣利、亲近人间烟火的特质,又暗合禅宗不拘形式、随缘任运的精神境界。全诗语言清丽含蓄,意象转换自然,于咏物中见性情,堪称宋人咏梅诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。