诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和赵制干二绝句 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为释宝昙酬和赵制干之作,以禅理入诗,调侃友人沉迷佛事而疏于吟咏,语带机锋又含深意,体现宋代僧诗理趣与文人交往之雅。

译文

今年贤弟你一心向佛,忘却尘俗; 平日为兄我则真正钟情于山水自然。 怎能让佛法之道丰盈充实,而诗情却日渐枯瘦? 你这王孙般的人物,文采风华尚未斑斓绚烂啊。

注释

贤弟:对友人的亲切称呼,此处指赵制干 贪佛:痴迷于佛教修行或佛理研习 阿兄:诗人自称,表示亲近 道肥:指佛学修养深厚、悟道精进 诗瘦:形容诗才减退、作品稀少或意境枯淡 王孙:本指贵族子弟,此处美称对方出身不凡或气质高雅 斓斑:色彩错杂灿烂貌,喻指文采斐然、成就卓著

赏析

此诗以对比手法展开,前两句“贪佛”与“爱山”形成修行志趣的对照,既显兄弟情谊,又暗藏禅机。后两句“道肥诗瘦”化用杜甫“诗瘦”典故,将宗教修为与文学创作对立统一,语带诙谐却寓意深刻。末句“未斓斑”看似惋惜,实则勉励对方在修道之余勿废诗文,体现宋僧诗中常见的理趣与人情味。全诗语言平易而意蕴层深,展现了释宝昙作为诗僧的独特艺术风格与对友人的真挚关怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宝昙的其他作品