提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙所作重阳感怀诗，借“落帽”典故反写老境凄凉，抒发年华老去、孤寂无伴的悲慨，以萧瑟秋景烘托内心落寞。
译文
年岁渐老，风尘染鬓，两鬓如蓬草般散乱，
只剩一顶破帽，独自包裹着凛冽西风。
还有谁能与我共醉于黄花丛中？
唯有受惊飞起的乌鸦，追逐着天边断行的孤鸿。
注释
落帽：用东晋孟嘉重阳登高风吹帽落之典，此处反其意而用之，言年老无雅兴
尘沙：喻指世俗纷扰与岁月沧桑
蓬：形容头发散乱如蓬草
祇余：只剩下
黄花：菊花，重阳节令之物
翻鸦：受惊飞起的乌鸦
断鸿：失群的孤雁，喻漂泊孤独
赏析
此诗巧用“落帽”典故却反其意，孟嘉落帽显名士风流，诗人却以破帽裹风写老境颓唐，形成强烈反差。前两句以“尘沙”“蓬鬓”“破帽”“西风”叠加意象，勾勒出衰老孤寂的形象。后两句以问句转折，“何人共醉”道尽知音零落之痛，结句以“翻鸦”“断鸿”的动态凄景收束，以景结情，将无形愁绪化为可感的萧瑟画面。全诗语言质朴沉郁，意境苍凉，在重阳佳节背景下更显悲慨深沉，体现了宋诗以理入情、以景寓情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。