提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代僧人释宝昙咏物之作,以“青奴”即竹夫人喻指夏日纳凉竹器,借其秋后被弃之景寄托世态炎凉与人生无常之感。
译文
青奴起初从不离开闺房窗棂之间,
肌肤骨骼玲珑剔透却未曾沾染霜雪。
八月入梦之时人们自会前来相伴,
可叹如今只能贴着尘壁独卧于西风之中。
注释
青奴:竹夫人的别称,夏日取凉用的竹编寝具
房栊:窗户或闺房,泛指室内居所
玲珑:形容竹器编织精巧、通透轻盈的样子
华胥:典故出自《列子》,代指梦境或安眠
可怜:可叹,令人惋惜
尘壁:积满灰尘的墙壁,暗示被闲置冷落
赏析
本诗运用拟人手法,将竹夫人比作深闺女子,前两句写其夏日受宠时肌骨玲珑、不离房栊的娇贵姿态;后两句笔锋陡转,以“八月华胥”点明时令更迭,昔日伴人入梦之物今被弃置尘壁西风之中。全诗语言清雅含蓄,通过冷暖对比揭示人情随物候变迁的现实,既是对器物命运的怜惜,亦暗含对世态炎凉的深沉慨叹,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。